日本泰拉尔LHW系列多级冷却泵

日本TERAL（泰拉尔）LHW系列多级冷却泵产品介绍

日本TERAL（泰拉尔）的 LHW系列 是一款非自吸式多级冷却泵，专为机床冷却液的循环与转移设计。该系列采用无密封结构，属于小流量中扬程类型，电机与泵体一体化设计，结构紧凑，适用于安装空间受限的场所。

产品特点与核心技术

• 无密封结构：采用无机械密封（mechanical-seal-less）设计，无需担心密封泄漏，维护简便。

• 高效节能电机：配备Top Runner效率（相当于IE3）电机，节能效果显著。

• 不锈钢接液部件：泵的主要部件采用不锈钢及高可靠性特种树脂，耐腐蚀性好。

• 小型高压规格：体积小巧但具有较高的耐压规格。

• 接口兼容性：配件尺寸与传统泵兼容，便于替换安装。

• 环保合规：符合欧盟RoHS指令及CE标志要求。

• 适用液体：水溶性冷却液、弱碱性清洗液。

• 液体温度：0～60℃。

• 安装方式：浸入式（非自吸），多级结构，2极电机。

型号命名规则

LHW系列型号构成如下：

LHW 20 2 A 0.75 - e

型号与规格参数

主要型号列表

LHW系列包含以下主要型号：

产品结构

LHW系列泵的主要构成部件包括：

• 电机：驱动泵体运转

• 吐出口：液体排出口

• 吸入口（带滤网）：液体吸入口，内置滤网防止异物进入

• 排气阀：用于排出泵内空气，防止空转

• 浸水检测孔：检测液体是否泄漏

应用领域

LHW系列冷却泵广泛应用于：

• 机床冷却：加工中心、数控车床的切削液循环冷却

• 冷却液转移：水溶性冷却液的输送和循环

• 清洗设备：弱碱性清洗液的循环输送

使用注意事项

1.     非自吸结构：本系列为非自吸泵，初次使用时需确保泵体浸没在液面以下。

2.     液体温度限制：适用液体温度范围为0～60℃，请勿输送超过此温度的热介质。

3.     液体类型：适用于水溶性冷却液及弱碱性清洗液，不可用于纯水、印刷液、酸性液体等。

4.     禁止空转：严禁长时间空转，以免损坏泵体。如管路排气困难，可使用排气阀排出空气。

5.     电源匹配：选型时请确认电源电压与泵的额定电压匹配。

6.     浸水检测：如浸水检测孔有液体泄漏，需检查轴密封部位。

总结：日本TERAL LHW系列非自吸式多级冷却泵以无密封结构、IE3高效电机、小型高压规格为核心特点，通过LHW202至LHW205系列及多种功率配置，满足机床冷却液循环与转移的多样化需求。